Actualité

COVID 19 – Distribution de masques protecteurs

Chers habitants,

Nous avons l’honneur de vous informer que le Gouvernement a décidé le 15 avril 2020 de fournir des masques chirurgicaux aux communes et destinés à la population.

Nos services procéderont à la distribution des masques protecteurs le samedi 18 avril 2020.

Toutes les personnes ont droit à 5 masques.

Des fiches explicatives avec des consignes relatives au port du masque vous seront distribuées à domicile ensemble avec des masques dans des sachets afférents.


Sehr geehrte Bürger,

Wir können Ihnen mitteilen, dass die Regierung am 15. April 2020 beschlossen hat den Gemeinden Schutzmasken für die Bevölkerung zukommen zu lassen.

Unsere Gemeindedienste werden die Schutzmasken am Samstag, 18. April 2020 austeilen.

Jeder Bürger hat ein Anrecht auf 5 Masken.

Sie erhalten zusammen mit den Schutzmasken ein Erklärungsblatt betreffend die richtige Anwendung für das Tragen der Masken.

Medernach, le 16 avril 2020,

Le collège échevinal
André Kirschten, bourgmestre
Bob Bintz et Jean-Pierre Schmit, échevins.

Contact

Administration communale de la Vallée de l'Ernz

26, rue de Savelborn
L-7660 Medernach

Téléphone : +352 83 73 02–1
Fax : +352 87 96 65

Gemengebuet N°2019/4