Actualité

Fermeture exceptionnelle des bâtiments communaux

Vu la propagation de la pandémie COVID-19, le collège des bourgmestre et échevins de la commune de la Vallée de l’Ernz a décidé que les bâtiments communaux (centres culturels, infrastructures sportives, anciennes écoles, etc.) seront fermés avec effet immédiat et jusqu’au 27 mars 2020 inclus.

Toutes manifestations (entraînements, répétitions, assemblées générales, fêtes privées, etc.) qui devraient se dérouler dans un des bâtiments communaux seront annulées.

Pour tout renseignement, les personnes concernées pourront s’adresser par téléphone au numéro 83 73 02 – 1.


Wéinst der Pandemie vum COVID-19 huet de Schäfferot vun der Aerenzdallgemeng decidéiert dat all Gemengegebaier (Kulturzentren, Sportinfrastrukturen, Al Schoulgebaier, etc.) ab direkt bis de 27. Mäerz 2020 inclus zou bleiwen.

All Veranstaltungen (Trainingen, Prouwen, Generalversammlungen, privat Veranstaltungen, etc.) déi an de Gemengegebaier geplangt sinn, fannen net statt.

Fir weider Informatioune kënnen déi concernéiert Leit sech per Telefon un d’Nummer 83 73 02 – 1 wenden.

Medernach, le 13 mars 2020

Le collège échevinal
André Kirschten, bourgmestre
Bob Bintz, Carole Vital-Krier et Jean-Pierre Schmit, échevins.

Contact

Administration communale de la Vallée de l'Ernz

26, rue de Savelborn
L-7660 Medernach

Téléphone : +352 83 73 02–1
Fax : +352 87 96 65

Gemengebuet N°2020/1