BEGIN:VCALENDAR
PRODID:-//eluceo/ical//2.0/EN
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
BEGIN:VEVENT
UID:aerenzdall.lu#9025
DTSTAMP:20251001T085316
SUMMARY:Matinée de rencontre et d'échange
DESCRIPTION:La commission communale du vivre-ensemble interculturel et la c
 ommune de la Vallée de l’Ernz organisent une matinée de rencontre et d
 ’échange entre les habitants et les associations\, clubs et certains se
 rvices de la commune\, laquelle aura lieu le 18 octobre 2025 à l’ancien
  hall sportif à Medernach.\nNous offrons ainsi aux habitants la possibili
 té de découvrir leur commune de manière personnelle et de favoriser ain
 si les échanges.\nDans l’espoir de vous accueillir nombreux/nombreuses.
 \n_____\nD’Commission communale du vivre-ensemble interculturel mat Ënn
 erstëtzung vun der Aerenzdallgemeng invitéieren Iech op eng „matinée 
 de rencontre et d’échange“ tëschent den Awunner an de Veräiner\, Cl
 ibb a verschidde Servicer vun der Gemeng\, den 18. Oktober 2025 an der ale
 r Sportshal zu Miedernach.\nDomat bidde mir Iech\, den Awunner\, d’Gelee
 ënheet\, är Gemeng op eng perséinlech Aart a Weis besser kennenzeléier
 en a soumat och den Austausch ze fërderen.\nMir hoffen\, vill Leit kënne
 n ze begréissen.\n_____\nA comissão comunal do convívio intercultural e
  a comuna “Vallée de l’Ernz” organizam uma manhã de encontro e de 
 partilha entre os habitantes\, as associações\, os clubes e alguns servi
 ços da comuna. Será no dia\n18 de outubro de 2025\, no antigo pavilhão 
 desportivo em Medernach.\nDeste modo\, oferecemos aos habitantes a possibi
 lidade de descobrir a comuna de forma pessoal e de favorecer assim os inte
 rcâmbios.\nEsperamos contar com a vossa presença.\n&nbsp\;\n______\n&nbs
 p\;\nLes associations\, clubs et services qui seront présents lors de la 
 matinée :\nDës Veräiner\, Clibb a Servicer sinn op der matinée vertrue
 den :\nAs associações\, clubes e serviços que estarão presentes durant
 e a manhã:\n\nAerenzdaller Uergelfrënn\nAssociation multiculturelle Fiol
 hoso Medernach\nCapoeira Medernach\nChorales Réunies Aerenzdall\nCIS Aere
 nzdall\nCrèche „Bei de Schleeken“\nDT „Olympic“ Medernach\nEcole 
 fondamentale „Am Weier“\nElterevereenegung „Am Weier“\nFanfare Med
 ernach\nF.C. Blo Wäiss Medernach\nIslandpäerdvereenegung Lëtzebuerg\nKC
  92 Medernach\nLegofrënn Aerenzdall\nMaison Relais „Am Weier“\nSyndic
 at d’initiative et du tourisme\nNordstadjugend
DTSTART;TZID=Europe/Luxembourg:20251018T100000
DTEND;TZID=Europe/Luxembourg:20251018T140000
LOCATION:Al Sportshal Miedernach\n1\, Am Weier\nL-7661 Medernach
END:VEVENT
END:VCALENDAR