Appel à la participation à l’équipe cimatique / Aufruf zur Mitarbeit im Klimateam

Für die Umsetzung des Klimapakts 2.0 wird ein neues Klimateam gegründet, welches sich aus 9 Mitgliedern zusammensetzt. Das Klimateam erarbeitet ein jährliches Arbeitsprogramm mit Vorschlägen zum kommunalen Klimaschutz auf Basis des Maßnahmenkatalogs aus und legt es dem Schöffenrat zum Beschluss vor. Dies ist ein laufender Prozess über den gesamten Zeitraum des Klimapakts 2.0 bis zum Jahr 2030.

Das Klimateam wird sich aus Vertretern der Lokalpolitik, der Gemeindeverwaltung, der lokalen Wirtschaft und engagierten Bürgern sowie einem externen Klimaberater zusammensetzen. Der Klimaberater koordiniert die Klimaaktivitäten der Gemeinde und kümmert sich um die Organisation des Projekts. Bürger, die sich ehrenamtlich im Klimateam engagieren möchten, werden aufgerufen sich bei der Gemeinde zu melden. Dies gilt insbesondere für die jüngeren Einwohner der Gemeinde.

Die Gemeinde Ernztal sucht Verstärkung für das Klimateam. Dieses trifft sich etwa alle zwei Monate im Gemeindehaus, um die Klimaschutz-Aktivitäten der Gemeinde zu organisieren und zu begleiten. Diejenigen Bürger die sich für den Klimapakt interessieren und sich im kommunalen Klimaschutz ehrenamtlich engagieren möchten, können sich gerne bei Herrn Bob Welter vom technischen Dienst der Gemeindeverwaltung melden.

☎️ +352 621 498 198

📧 klimapakt@aerenzdall.lu

Une nouvelle équipe climatique est créée pour la mise en œuvre du pacte climatique 2.0. laquelle se composera de 9 membres. L’équipe climatique élaborera un programme de travail annuel avec des propositions pour la protection climatique communale sur la base du catalogue de mesures et le soumet au collège échevinal pour décision. Il s’agit d’un processus continu sur toute la période du pacte climatique 2.0 jusqu’en 2030.

L’équipe climatique sera composée de représentants de la politique locale, de l’administration communale, de l’économie locale et de citoyens engagés, ainsi que d’un conseiller climatique externe. Le conseiller climatique coordonne les activités climatiques de la commune et s’occupe de l’organisation du projet. Les citoyens qui souhaitent s’engager bénévolement dans l’équipe climatique sont invités à se faire connaître auprès de la commune. Cela vaut en particulier pour les jeunes habitants de la commune.

La commune de la Vallée de l‘Ernz est encore à la recherche du renfort pour son équipe climatique. L’équipe climatique se réunit environ tous les deux mois à la maison communale pour organiser et accompagner les activités de protection climatique de la commune. Les habitants qui s’intéressent au « Pacte Climat » et qui souhaitent s’engager bénévolement dans la protection du climat au niveau communal peuvent contacter Monsieur Bob Welter du service technique de l’administration communale.

☎️ +352 621 498 198

📧 klimapakt@aerenzdall.lu