Grouss Botz 2025

D’Aerenzdallgemeng invitéiert d’Awunner an d’Naturfrënn (ob grouss oder kleng) sech un der Aktioun “Grouss Botz 2025” vun eiser Gemeng ze bedeelegen.

Samschdes, den 22. Mäerz 2025 – Départ 09:30 Auer

• zu Miedernach bei der aler Sportshal
• zu Iermsdref bei der aler Gemeng
• zu Eppelduerf bei der Kierch
• zu Steeën beim Festsall

Jiddereen ass invitéiert matzemaachen a mir wiere frou, wann sech vun de lokale Veräiner jeeweils mindestens 3 Persoune bedeelege géifen.

Em 12h00 offréiert d’Gemeng an der aler Sportshal zu Miedernach e Mëttegiessen (Chili con Carne) an och e Patt ze drénke fir déi Leit, déi sech un der Aktioun bedeelegt hunn.

!!!!! Vergiesst w.e.g.l. d’Aarbechtshändschen net !!!!!

Mir soen Iech alleguer am Viraus Merci fir Är Mataarbecht!

La commune de la Vallée de l’Ernz invite les habitants et amis de la nature (adultes et enfants) à participer à l’action « Grouss Botz 2025 » de notre commune.

Samedi, le 22 mars 2025 – départ 09:30 heures

• à Medernach près de l’ancien hall sportif
• à Ermsdorf près de l’ancienne mairie
• à Eppeldorf près de l’église
• à Stegen près du centre culturel

Chacun est invité à participer et nous prions les associations locales de bien vouloir déléguer au moins 3 membres.

A 12h00, la commune offrira à l’ancien hall sportif de Medernach une collation (Chili con Carne) et de boissons aux participants.

!!!!! N’oubliez pas vos gants de travail !!!!!

Nous vous remercions d’avance pour votre aide !