Modification temporaire du règlement de la circulation à l’occasion des travaux aux réseaux de canalisation et de l’eau potable à Medernach

Arrêt des travaux !

Par la présente, nous vous informons que l’entreprise « Alphabau » a annulé la phase 2 du chantier prévue pour la semaine prochaine, de sorte que le croisement « rue de Larochette » / « rue de Savelborn » restera accessible à la circulation pendant toute la semaine.

Les travaux de la phase 1 du chantier n’ont pas progressé comme prévu, de sorte que les travaux de la phase 2 ne peuvent pas encore être réalisés.

En conséquence, les phases 3a et 3b sont également reportées à une date indéterminée.

Nous vous remercions de votre compréhension.

En sa séance du 22 octobre 2025, le collège échevinal a édicté la modification temporaire du règlement de la circulation suivante :

Article 1er. – Pendant la durée des travaux aux réseaux de canalisation et de l’eau potable à Medernach, les rues suivantes seront barrées à toute circulation comme suit :

• phase 1 : la rue de Diekirch entre le croisement avec la rue d’Ermsdorf et le croisement avec la rue de Savelborn à partir du lundi, 27 octobre 2025 jusqu’au samedi, 22 novembre 2025 inclus ;

Pases annulées le 31 octobre 2025 :

• phase 2 : le croisement de la rue de Larochette avec la rue de Savelborn à partir du lundi, 3 novembre 2025 jusqu’au vendredi, 7 novembre 2025 inclus ;
• phase 3a : le croisement de la rue de Larochette avec la rue de Savelborn par des feux tricolores à partir du lundi, 24 novembre 2025 jusqu’au samedi, 29 novembre 2025 inclus ;
• phase 3b : la rue de Savelborn entre la maison n°1 et la maison n°20 à partir du lundi, 1er décembre 2025 jusqu’au vendredi, 27 mars 2026 inclus.

Article 2. – La présente réglementation est signalée par des panneaux adéquats, conformément aux prescriptions du code de la route.

Article 3. – Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément aux dispositions de l’article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques tel que cet article a été amendé par la loi du 13 juin 1994 relative au régime des peines.

Article 4. – La présente sera publiée conformément aux dispositions de l’article 82 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988.

Medernach, le 22 octobre 2025
Le collège échevinal
Bob Bintz, bourgmestre,
Daniel Baltes et Jean-Pierre Schmit, échevins