Saint-Sylvestre 2025

À l’approche des fêtes de fin d’année, la commune souhaite rappeler que l’utilisation de feux d’artifice et de pétards est interdite sur l’ensemble du territoire de la Vallée de l’Ernz. Cette interdiction, prévue à l’article 33 du règlement général de police communal, s’applique de manière générale et non uniquement à l’occasion du Nouvel An.

Pour des raisons de sécurité, de protection de l’environnement et des animaux, et afin de garantir la tranquillité des habitants, la commune invite la population à respecter cette disposition.

Medernach, le 17 décembre 2025,

Le collège échevinal,
Bob Bintz, bourgmestre
Daniel Baltes et Jean-Pierre Schmit, échevins

Im Hinblick auf die bevorstehenden Feierlichkeiten zum Jahresende erinnert die Gemeinde daran, dass die Verwendung von Feuerwerks- und Knallkörpern auf dem gesamten Gebiet der Ernztalgemeinde verboten ist. Dieses Verbot ist in Artikel 33 der allgemeinen Polizeiverordnung der Gemeinde festgelegt und gilt nicht nur zum Jahreswechsel, sondern ganzjährig.

Aus Gründen der Sicherheit, zum Schutz der Umwelt und der Tiere sowie zur Wahrung der Ruhe aller Einwohner bittet die Gemeinde die Bevölkerung um Beachtung dieser Regelung.

Medernach, den 17. Dezember 2025,

Das Schöffenkollegium,
Bob Bintz, Bürgermeister
Daniel Baltes und Jean-Pierre Schmit, Schöffen