Informations importantes de la Police en rapport avec des vols dans des véhicules

Säit e puer Méint stellt d’Police fest, dass ëmmer méi oft an d’Autoen agebrach gëtt, déi un ofgeleeëne Plaze mat wéineg Trafic geparkt goufen.
Aktuell hu mer e gréissere Phenomen duerch ganzt Land, wou Täter einfach bei all Auto klenschen an esou dann, wann net zougespaart ass, ganz einfach Wäertsaachen aus den Autoe klauen. Dës sougenannte « Klenscherten » si queesch duerch d’Land ënnerwee. Leider hunn och ëmmer nach vill Leit hir Wäertsaache gutt siichtbar am Auto leien, wat dann eng Invitatioun ass fir Krimineller fir den Auto opzebriechen an des Wäertsaachen ze klauen.

Weider Rotschléi:

• Loosst keng Wäertsaachen am Auto leien!
• Suergt dofir, datt d’Dieren, d’Fënsteren an den Daach vun ärem Gefier gutt zou sinn.
• Informéiert d’Police, wann Iech eppes Verdächteges opfält.

Weider Informatioune fir sech géint Abréch ze schütze fannt Dir ënner police.lu/prevention.

Depuis quelques mois, la Police constate une augmentation du nombre de vols dans les véhicules stationnés à des endroits isolés ou peu fréquentés.
Actuellement, nous observons un phénomène de grande ampleur dans tout le pays; les malfaiteurs appuient simplement sur la poignée de chaque voiture et, celles qui ne sont pas verrouillées, ils volent les objets de valeurs qui s’y trouvent. Ils circulent dans tout le pays. Malheureusement, de nombreuses personnes laissent encore leurs objets de valeurs bien en vue dans leur voiture, ce qui constitue une invitation pour les criminels à les voler.

D’autres conseils :

• Ne laissez pas d’objets de valeurs à l’intérieur du véhicule!
• Fermez toujours soigneusement les portières, les fenêtres et le toit ouvrant.
• Informez la Police de toute observation de personnages ou véhicules suspects.

Vous trouverez d’autres conseils pour vous protéger contre les cambriolages sur police.lu/prevention.