Réorganisation de la collecte des déchets verts – rappel

Rappel de l’avis du 13 décembre 2024 :

Par la présente, nous vous informons que la collecte de déchets verts effectuée par la commune-même sera réorganisée à partir de l’année 2025 :

• La commande préalable de la collecte des déchets verts n’est plus requise. Lors des jours de collecte les ouvriers communaux desserviront toutes les localités et rues de la commune ;
• Les déchets verts sont à déposer obligatoirement dans un sac/récipient à proximité de la route pour 7h00 le matin au plus tard. Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que chaque rue ne sera desservie qu’une seule fois. Les déchets verts sortis trop tard ne pourront plus être collectés par la suite et aucune exception ne sera faite.

 Nous vous rappelons également de bien vouloir respecter les dispositions suivantes relatives à la collecte des déchets verts :

• La collecte est gratuite et limitée à 2m3 par ménage et par enlèvement
• Séparez l’herbe coupée, les branches et autres déchets de jardin (p.ex.: feuilles, fleurs coupées, …) ;
• Nouez les branches en paquets d’une longueur maximale de 2 mètres et un diamètre maximal de 10 cm ;
• Déposez le gazon coupé et les autres déchets verts dans des sacs/récipients pesant aux maximum 25kg.

Erinnerung an die Mitteilung vom 13. Dezember 2024 :

Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass die von der Gemeinde durchgeführte Grün-und Heckschnittsammlung, ab dem Jahr 2025 neu organisiert wird :

• Die vorherige Anmeldung der Grünschnittabfälle ist nicht mehr erforderlich. Die Gemeindearbeiter fahren alle Straßen und Ortschaften der Gemeinde an den Sammeltagen ab;
• Der Grünschnitt muss obligatorisch in einem Sack/Behälter spätestens um 00 Uhr morgens am Straßenrand abgestellt sein. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass jede Straße ohne Ausnahme nur einmal pro Sammlung abgefahren wird. Zu spät herausgestellte Grünabfälle werden somit nicht mehr eingesammelt.

Wir erinnern Sie ebenfalls an die folgenden geltenden Bestimmungen der Grünschnittsammlung:

• Die Sammlung ist gratis und auf 2m3 pro Haushalt und Sammlung begrenzt;
• Trennen Sie den Rasenschnitt, Äste und andere Gartenabfälle (z.B.: Blätter, Schnittblumen, … );
• Bündeln Sie die Äste mit einer maximalen Länge von 2 Metern und einem maximalen Durchmesser von 10 cm;
• Geben Sie den Rasenschnitt und andere Gartenabfälle in Säcke/Behälter welche maximal 25 Kg wiegen.